검색어: hic erat subditus illis (라틴어 - 이탈리아어)

hic erat subditus illis
italiano

et erat subditus illis
per sempre con te

hic erat arcadum pauperrimus
molto povero

et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su
partì dunque con loro e tornò a nazaret e stava loro sottomesso. sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore

et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
il cui aspetto era simile a quello dell'arcobaleno nelle nubi in un giorno di pioggia. tale mi apparve l'aspetto della gloria del signore. quando la vidi, caddi con la faccia a terra e udii la voce di uno che parlava

exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra serva e disse ai presenti: «costui era con gesù, il nazareno»

hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
questi era stato ammaestrato nella via del signore e pieno di fervore parlava e insegnava esattamente ciò che si riferiva a gesù, sebbene conoscesse soltanto il battesimo di giovanni

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
giovanni gli rende testimonianza e grida: «ecco l'uomo di cui io dissi: colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me»