검색어: hos tribunos (라틴어 - 이탈리아어)

hos tribunos
questi trubunos

tribunos
tribuni

hos
savetta

hos deos
tutti questi, dèi pubblici e privati, signori,

tribunos necatos populus flebat
la sua lettera scritta dopo il signore degli anelli signam

per tribunos plebs iura sua defenderat
nocte sociorum castra flammis deleta erant

non populus indicabat tribunos, sed tribuni
no es un pueblo, que se referían a las tribunas, los jefes de millares

in hos eadem
stesso

et hos quidem arguite iudicato
convincete quelli che sono vacillanti

hos hannibal ratus sui exposcendi gratia missos
ratus missos

et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani

tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singul
allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
terminati tutti questi discorsi, gesù disse ai suoi discepoli

annalium scriptores bella et expugnationes urbium , discordias consulum adversus tribunos , agrarias frumentariasque leges , plebis et optimatium certamina olim memorabant
gli scrittori di cronache della guerra e la sconfitta delle città, le dispute di consoli contro il tribuni, terra e corn-leggi, e le lotte del popolo, una volta hanno accennato un tipo

cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a gerusalemme

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
allora non sei quell'egiziano che in questi ultimi tempi ha sobillato e condotto nel deserto i quattromila ribelli?»

pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur lithostrotus hebraice autem gabbath
udite queste parole, pilato fece condurre fuori gesù e sedette nel tribunale, nel luogo chiamato litòstroto, in ebraico gabbatà

si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
se vedi nella provincia il povero oppresso e il diritto e la giustizia calpestati, non ti meravigliare di questo, poiché sopra un'autorità veglia un'altra superiore e sopra di loro un'altra ancora più alta