검색어: illos (라틴어 - 이탈리아어)

illos
loro

quod illos
poiché

illos duces
dire

et illos in deditionem acceptos
dopo aver ricevuto la loro resa in

et rege eos, et extolle illos
: and rule them and exalt them,

illos ego luctus toleravi fortius
più forte

et ait ad illos parabolam istam dicen
allora egli disse loro questa parabola

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
li sentivano infatti parlare lingue e glorificare dio

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn

tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
allora imponevano loro le mani e quelli ricevevano lo spirito santo

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare gesù

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
avendo privato della loro forza i principati e le potestà ne ha fatto pubblico spettacolo dietro al corteo trionfale di cristo

perdiccae mandatum est ut completare tue locorum situm et illos quoque scythas
perdiccae per completare il tuo paese e anche quelli sciti

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più

cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
e poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
ma gesù, guardandoli, disse: «impossibile presso gli uomini, ma non presso dio! perché tutto è possibile presso dio»

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»

et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati
disse loro: «non prendete nulla per il viaggio, né bastone, né bisaccia, né pane, né denaro, né due tuniche per ciascuno