전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
magis in vobis
magis in vobis
마지막 업데이트: 2023-09-07
사용 빈도: 2
품질:
magis in dies
ogni giorno di più
마지막 업데이트: 2022-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lux et amor in vobis
italiano
마지막 업데이트: 2022-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego memoriam in vobis shnt
non mi ricordo di te
마지막 업데이트: 2022-05-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iesus ego confido in vobis
confidiamo in dio
마지막 업데이트: 2020-04-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
boni etiam christiani dominicum in vobis,
buona domenica anche a te
마지막 업데이트: 2014-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
chi fra di voi porge l'orecchio a ciò, vi fa attenzione e ascolta per il futuro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
videbo sanguinem et transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens
nella casa mezzo
마지막 업데이트: 2019-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
마지막 업데이트: 2013-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
마지막 업데이트: 2023-11-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
voi siete da dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
io ho predetto e ho salvato, mi son fatto sentire e non c'era tra voi alcun dio straniero. voi siete miei testimoni - oracolo del signore - e io sono dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
io sono fiducioso per voi nel signore che non penserete diversamente; ma chi vi turba, subirà la sua condanna, chiunque egli sia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniteren
guai a te, corazin, guai a te, betsàida! perché se in tiro e sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, gia da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
oh, ci fosse fra di voi chi chiude le porte, perché non arda più invano il mio altare! non mi compiaccio di voi, dice il signore degli eserciti, non accetto l'offerta delle vostre mani
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: