검색어: metellus tribunus (라틴어 - 이탈리아어)

tribunus
equipaggi

tribunus plebis
tribuno della plebe

tribunus c. mettellus
persone metello

tribunus sine mora equitativa praemittit
trasporto

tribunus cum manipulis suis eas exspectat
quando aspettano che tirino fuori il loro comandante

metellus castra sua loco idoneo ponit
al posto di un adeguato

strenuus tribunus in proelium hastatos sucit
vigoroso tribuno, mentre in battaglia, gli hastati davanti a linfa,

syriaco bello tribunus militum sub glabrione fugit
italiano

tribunus audax sed plebs nec audax nec contans erat
un tribuno del popolo, e non audace e non audace, ma era tardy

metellus in loca numidiae opulenta pergit, agros vastat
metello si trasferisce nei luoghi ricchi della numidia

apertis verbis alesiae incolarum legatis romanorum tribunus dixit
castra in plans loci posuerunt

tribunus populi consilium advocabat et ad proelium viros incitabat.
un tribuno del popolo consultava l'assistenza di qualcuno alla battaglia e gli uomini dell'altro.

ad proximum bellum tribunus secum socios comparat sociique secum arma comparabunt
il tribuno della prossima guerra

c. carbo tribunus plebis seditiosus, p. africano vin attulisse existimatus est
c. carbonio tribuno della plebe, p. si doveva fare con i paesi dell'africa

distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo
allora felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «quando verrà il tribuno lisia, esaminerò il vostro caso»

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
il tribuno lo prese per mano, lo condusse in disparte e gli chiese: «che cosa è quello che hai da riferirmi?»

iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo

post auli foedus exercitusque nostri foedam fugam, metellus et silanus, consules designati, provincias inter se partiverant
dopo il patto di auli e la sgradevole fuga del nostro esercito, metello e silano, consoli designati, si erano divisi le province

militum tribunus, cum milites trans flumen tradidisset, in belgicum regionem, milites certiores fecit de periculis quae adibant.
il tribuno dei soldati, avendo trasportato le milizie al di là del fiume in territorio belgico, rese consapevoli i soldati dei pericoli a cui andavano incontro.