검색어: officii ratio (라틴어 - 이탈리아어)

ratio
ragione

ratio est
si trova

divina ratio
ragione divina

ratio fidelitas ordo
system fidelity order

ratio dolòrem mitigat
la ragione mitiga il dolore

habenda est ratio diligenter
essere tenuto

ratio essendi ad opera di
una ragione per esistere

domino omnia et regina ratio
we padrona di tutte le cose e regina della ragione

oculi vident sed ratio caeca est
gli occhi vedono, ma la ragione resta cieca i

specie officii circumsteterunt et processit tillius
affollato intorno a tilly

diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi

dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
e' più vicino agli dei colui che la ragione muove non l'ira.

et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa

nec erit officii levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandu
anche i leviti non avranno più da trasportare la dimora e tutti i suoi oggetti per il suo servizio»

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio

restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii ozia ut adoleas incensum domino sed sacerdotum hoc est filiorum aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a domino de
questi si opposero al re ozia, dicendogli: «non tocca a te, ozia, offrire l'incenso, ma ai sacerdoti figli di aronne che sono stati consacrati per offrire l'incenso. esci dal santuario, perché hai commesso un'infrazione alla legge. non hai diritto alla gloria che viene dal signore dio»

lectori benevolo quam grata sit onnipotenti deo, et domino nostro iesu christu, eiusque sanctissimae matri assidua dolorum suorum, ob filii passionem, memoria, non multis hic immoror exponedo, cum ne unum quidem ex marianis cultoribus ignarum esse existimem. hoc ratio, hoc pietas docet, hoc beneficia celitus collata luce ipsa clarius ostendunt: adeo gratum esse christo domino matri suae dolores devotamente recolere, ut eidem matri concesserit quidquid est in salutem snimarum recolenti
quanto è grato a dio onnipotente e nostro signore gesù cristo, e alla sua santissima madre, non esito a spiegare a molti qui il ricordo costante dei suoi dolori per la sofferenza di suo figlio, poiché non considero nemmeno uno dei mariani adoratori di essere ignoranti. questa è la ragione, insegna questa pietà, gli stessi benefici del cielo si mostrano più chiaramente in questa luce;