검색어: oro pro vobis (라틴어 - 이탈리아어)

pro vobis
per voi

ora pro vobis
preghiamo per voi

oramus pro vobis
io prego per te

pro vobis isti pugnabunt
per te

oro pro tibi
oto pro tibi

et semper pro vobis est
memento audere semper

ego semper pro vobis adero
je serai là, je prierai toujours pour toi,

ad omnia pro vobis simus parati.
dovremmo essere pronti a fare tutto per te.

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»

omnia quae ipsi pro vobis cupiebatis accidunt.
ti accadono cose cupiebatis, tutte cose per le quali avevano se stesse

pater, ego fratresque mei pro vobis arma cepimus
my father, myself and my brothers were as well as on we took:

hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre

propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
ringrazio continuamente il mio dio per voi, a motivo della grazia di dio che vi è stata data in cristo gesù

nunc videbitis turbam quae cicundabit me. vos fugam capietis et ego vadam immolari pro vobis
la mia anima è triste fino alla morte,

dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
il signore stesso vostro dio, che vi precede, combatterà per voi, come ha fatto tante volte sotto gli occhi vostri in egitt

testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
gli rendo testimonianza che si impegna a fondo per voi, come per quelli di laodicèa e di geràpoli