검색어: placuit (라틴어 - 이탈리아어)

placuit
hanno scelto

placuit consilium
deciso

placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta

in diebus suis placuit deo
ai suoi giorni piacque a dio

diximus placuit custodire foedus
noi abbiamo

tuis placuit the habere meas litteras
sarà hanno deciso la miniera

post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
in seguito, ioas decise di restaurare il tempio

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
le loro parole piacquero a camor e a sichem, figlio di camor

placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
la cosa parve buona al re e ai principi. il re fece come aveva detto memucàn

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
intanto mikal, l'altra figlia di saul, s'invaghì di davide; ne riferirono a saul e la cosa gli piacque

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
ma quando colui che mi scelse fin dal seno di mia madre e mi chiamò con la sua grazia si compiacqu

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
abbiamo perciò deciso tutti d'accordo di eleggere alcune persone e inviarle a voi insieme ai nostri carissimi barnaba e paolo

cumque renuntiassent servi eius david verba quae diximus placuit sermo in oculis david ut fieret gener regi
i ministri di lui riferirono a davide queste parole e piacque a davide tale condizione per diventare genero del re. non erano ancora passati i giorni fissati

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti

haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
così dice il signore di questo popolo: «piace loro andare vagando, non fermano i loro passi». per questo il signore non li gradisce. ora egli ricorda la loro iniquità e punisce i loro peccati

ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis mei
io ho fatto la terra, l'uomo e gli animali che sono sulla terra, con grande potenza e con braccio potente e li do a chi mi piace

in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
in quello stesso istante gesù esultò nello spirito santo e disse: «io ti rendo lode, padre, signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli. sì, padre, perché così a te è piaciuto

et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua
e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto salomone aveva voluto costruire in gerusalemme, nel libano e in tutto il territorio del suo dominio