검색어: qui dat pauperi non inidigebit (라틴어 - 이탈리아어)

qui dat pauperi non inidigebit
per chi dona al povero non c'è indigenza

qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni

bis dat qui dat celeriter
egli dà due volte che dà rapidamente

qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato

qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci
egli riduce a nulla i potenti e annienta i signori della terra

qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers
che dà la pioggia alla terra e manda le acque sulle campagne

et non dixerunt in corde suo metuamus dominum deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobi
e non dicono in cuor loro: «temiamo il signore nostro dio che elargisce la pioggia d'autunno e quella di primavera a suo tempo, ha fissato le settimane per la messe e ce le mantiene costanti»

haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti