검색어: quod me non necat fortiorem facit (라틴어 - 이탈리아어)

quod me non necat fortiorem facit
quello che non mi uccide mi rende più forte

quod me non necat
quod non necat, emunit

quod non potest me necare me fortiorem facit
ciò che non mi uccide mi fortifica

quod non necat emunit
cio' che non uccide rinforza.

cum jam duxit me non reddere viro dotem quaego pecuniam facit
quando lei si sposerà dovrò dare la dote a sua marito

a me non stanca
a me non stanca

quod me alit me extinguit
quello che nutre mi distrugge

me non taedet legere.
non mi annoia leggere.

quod me nutruit me detruit
ciò che mi nutre mi distrugge

quicumque non amat me non meretur
chi non mi ama, non mi merita

gratias tibi ago, quod me servavisti
ti rendo grazie perchè mi hai salvato

civis est nemo, qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del

tibi gratias ago, quod me molestia liberasti
vi ringrazio di aver salvato il disturbo

bene facis-dixit- quod me adiuvas
haces bien en que me estas ayudando

qvi vivit era credit in me non morietvr in aeternvm
colui che vive, crede in me, non morirà per sempre.

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc
chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»

et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo t
e le dissi: «per lunghi giorni starai calma con me; non ti prostituirai e non sarai di alcun uomo; così anch'io mi comporterò con te

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»