검색어: tulit (라틴어 - 이탈리아어)

tulit
quando piccoli

ut fors tulit
comme une chance

quod aegre tulit
con difficoltà

aurum nova dies tulit
il nuovo giorno porta oro

quod cainus aegre tulit
caino era sbagliato:

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
allora ietro prese con sé zippora, moglie di mosè, che prima egli aveva rimandata

pius aeneas fortunam adversam fortiter tulit
italiano

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
poi enoch cammino con dio e non fu più perché dio l'aveva preso

et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
i filistei abbandonarono là i loro dei e davide e la sua gente li portarono via

tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili su
poi mosè prese l'olio dell'unzione, unse la dimora e tutte le cose che vi si trovavano e così le consacrò

haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
«dice iefte: israele non si impadronì del paese di moab, né del paese degli ammoniti

sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»

bellum me gerere cum iugurtha iussistis, quam rem nobilitas aegerrime tulit
al quale la nobiltà con la più grande difficoltà, e prese

tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath
nabuzaradàn, capo delle guardie, li prese e li condusse presso il re di babilonia, a ribla

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
il signore dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di eden, perché lo coltivasse e lo custodisse

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
quelli vi si calarono e la donna di casa prese una coperta, la distese sulla bocca della cisterna e vi sparse grano pesto, così che non ci si accorgeva di nulla

inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
allora il signore dio fece scendere un torpore sull'uomo, che si addormentò; gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto

tulit quoque moses ossa ioseph secum eo quod adiurasset filios israhel dicens visitabit vos deus efferte ossa mea hinc vobiscu
mosè prese con sé le ossa di giuseppe, perché questi aveva fatto giurare solennemente gli israeliti: «dio, certo, verrà a visitarvi; voi allora vi porterete via le mie ossa»

cum sceleratis reputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit.
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno