검색어: armentis (라틴어 - 인도네시아어)

in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei
mereka pergi mencari tuhan dengan membawa domba dan sapi untuk kurban, tapi semuanya itu tidak berguna. sebab tuhan telah meninggalkan mereka, dan mereka tidak dapat menemukan dia

domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse
keluarganya, saudara-saudaranya, dan sanak saudaranya yang lain pergi juga. hanya anak-anak kecil dan ternak mereka ditinggalkan di daerah gosyen

tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccat
lalu suruhlah mereka mengambil seekor sapi jantan muda dengan kurban sajian dari tepung dicampur minyak. lalu engkau harus mengambil seekor sapi jantan lain untuk kurban pengampunan dosa

et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
jawab saul, "binatang-binatang itu rampasan dari orang amalek. domba dan sapi yang paling baik telah diambil rakyat untuk dipersembahkan sebagai kurban kepada tuhan allahmu. tetapi selebihnya telah kami binasakan sama sekali.

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
"anak sapi dan kambing domba jantan yang pertama lahir harus dipersembahkan kepada tuhan allahmu. sapi itu tak boleh dipakai untuk menarik bajak, dan domba itu tak boleh dicukur

locus autem quem elegerit dominus deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi place
kalau tempat yang dipilih tuhan allahmu terlalu jauh dari tempatmu, kamu boleh memotong seekor sapi, domba atau kambing yang diberikan tuhan kepadamu, dan memakan dagingnya di tempatmu dengan sesuka hatimu, seperti yang sudah saya katakan kepadamu

et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
belanjakanlah uang itu untuk apa saja yang kamu inginkan--sapi atau kambing domba, air anggur atau minuman keras--lalu di tempat itu, di hadapan tuhan allahmu, kamu dan keluargamu harus makan bersama dan bersenang-senang