검색어: pectus (라틴어 - 일본어)

pectus
胸部

amor ex oculis oriens in pectus cadit
愛は目から生まれ、心に落ちる

itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
その弟子はそのままイエスの胸によりかかって、「主よ、だれのことですか」と尋ねると、

huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
その像の頭は純金、胸と両腕とは銀、腹と、ももとは青銅、

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
アロンが聖所にはいる時は、さばきの胸当にあるイスラエルの子たちの名をその胸に置き、主の前に常に覚えとしなければならない。

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
ペテロはふり返ると、イエスの愛しておられた弟子がついて来るのを見た。この弟子は、あの夕食のときイエスの胸近くに寄りかかって、「主よ、あなたを裏切る者は、だれなのですか」と尋ねた人である。

et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
主なる神はへびに言われた、「おまえは、この事を、したので、すべての家畜、野のすべての獣のうち、最ものろわれる。おまえは腹で、這いあるき、一生、ちりを食べるであろう。