검색어: veritas aequitas (라틴어 - 일본어)

veritas
真理

veritas inlustrat
truth enlightens

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
また真理を知るであろう。そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう」。

amicus plato, sed magis amica veritas
plato is my friend, but truth is a better friend

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
公平はうしろに退けられ、正義ははるかに立つ。それは、真実は広場に倒れ、正直は、はいることができないからである。

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
計りごとと、確かな知恵とは、わたしにある、わたしには悟りがあり、わたしには力がある。

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
悪を計る者はおのれを誤るではないか、善を計る者にはいつくしみと、まこととがある。

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
あなたは人を大水のように流れ去らせられます。彼らはひと夜の夢のごとく、あしたにもえでる青草のようです。

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
いつくしみと、まこととは王を守る、その位もまた正義によって保たれる。

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
わたしたちは、福音の真理があなたがたのもとに常にとどまっているように、瞬時も彼らの強要に屈服しなかった。

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
主はわたしに耳を傾けられたので、わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
わたしの内にあるキリストの真実にかけて言う、この誇がアカヤ地方で封じられるようなことは、決してない。

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
しかし、もし神の真実が、わたしの偽りによりいっそう明らかにされて、神の栄光となるなら、どうして、わたしはなおも罪人としてさばかれるのだろうか。

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
そしてその衆群は、罪によって、常供の燔祭と共に、これにわたされた。その角はまた真理を地に投げうち、ほしいままにふるまって、みずから栄えた。

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
ピラトはイエスに言った、「真理とは何か」。こう言って、彼はまたユダヤ人の所に出て行き、彼らに言った、「わたしには、この人になんの罪も見いだせない。

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
真実は欠けてなく、悪を離れる者はかすめ奪われる。主はこれを見て、公平がなかったことを喜ばれなかった。

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
そして、わたしは彼に対してあなたがたのことを少しく誇ったが、それはわたしの恥にならないですんだ。あなたがたにいっさいのことを真実に語ったように、テトスに対して誇ったことも真実となってきたのである。