검색어: sum lux in tenebris (라틴어 - 중국어(간체자))

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
光 照 在 黑 暗 裡 、 黑 暗 卻 不 接 受 光

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
我 到 世 上 來 、 乃 是 光 、 叫 凡 信 我 的 不 住 在 黑 暗 裡

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
他 引 導 我 、 使 我 行 在 黑 暗 中 、 不 行 在 光 明 裡

quamdiu in mundo sum lux sum mund
我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
耶 穌 又 對 眾 人 說 、 我 是 世 界 的 光 ． 跟 從 我 的 、 就 不 在 黑 暗 裡 走 、 必 要 得 著 生 命 的 光

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
他 行 了 奇 事 、 使 人 記 念 ． 耶 和 華 有 恩 惠 、 有 憐 憫

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
又 深 信 自 己 是 給 瞎 子 領 路 的 、 是 黑 暗 中 人 的 光

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
弟 兄 們 、 你 們 卻 不 在 黑 暗 裡 、 叫 那 日 子 臨 到 你 們 像 賊 一 樣

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
他 顯 明 深 奧 隱 秘 的 事 、 知 道 暗 中 所 有 的 、 光 明 也 與 他 同 居

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
早 晨 發 芽 生 長 、 晚 上 割 下 枯 乾

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
要 照 亮 坐 在 黑 暗 中 死 蔭 裡 的 人 ． 把 我 們 的 腳 引 到 平 安 的 路 上

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
天 黑 、 要 關 城 門 的 時 候 、 他 們 出 去 了 ． 往 哪 裡 去 我 卻 不 知 道 ． 你 們 快 快 地 去 追 趕 、 就 必 追 上

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
那 坐 在 黑 暗 裡 的 百 姓 、 看 見 了 大 光 、 坐 在 死 蔭 之 地 的 人 、 有 光 發 現 照 著 他 們 。

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
惟 獨 恨 弟 兄 的 是 在 黑 暗 裡 、 且 在 黑 暗 裡 行 、 也 不 知 道 往 那 裡 去 、 因 為 黑 暗 叫 他 眼 睛 瞎 了

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
你 心 若 向 飢 餓 的 人 發 憐 憫 、 使 困 苦 的 人 得 滿 足 ． 你 的 光 就 必 在 黑 暗 中 發 現 、 你 的 幽 暗 必 變 如 正 午

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
先 知 說 、 我 觀 看 地 、 不 料 、 地 是 空 虛 混 沌 、 我 觀 看 天 、 天 也 無 光

idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
因 此 、 他 們 的 道 路 必 像 黑 暗 中 的 滑 地 、 他 們 必 被 追 趕 、 在 這 路 中 仆 倒 、 因 為 當 追 討 之 年 、 我 必 使 災 禍 臨 到 他 們 ． 這 是 耶 和 華 說 的

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
耶 穌 對 他 們 說 、 光 在 你 們 中 間 、 還 有 不 多 的 時 候 、 應 當 趁 著 有 光 行 走 、 免 得 黑 暗 臨 到 你 們 ． 那 在 黑 暗 裡 行 走 的 、 不 知 道 往 何 處 去

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
他 對 我 說 、 人 子 阿 、 以 色 列 家 的 長 老 暗 中 在 各 人 畫 像 屋 裡 所 行 的 、 你 看 見 了 麼 ． 他 們 常 說 、 耶 和 華 看 不 見 我 們 、 耶 和 華 已 經 離 棄 這 地