검색어: et ego sum quoqui vanet eius (라틴어 - 체코어)

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
pohleď, jak při sedání jejich i povstání jejich jsem písničkou jejich.

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
a on řekl: i kdo jsi, pane? a pán řekl: já jsem ježíš, jemuž ty se protivíš. tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.

dilectus meus mihi, (et ego illi)
můj milovaný je můj a já jsem jeho:

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
vyslýchejž, prosím, když bych koli mluvil; když bych se tebe tázal, oznamuj mi.

ego sum panis vivus qui de caelo descend
jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. a chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
protož i já byl jsem jako mol efraimovi, a jako hnis domu judovu.

ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
já jsem ten pastýř dobrý. dobrý pastýř duši svou pokládá za ovce.

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
ježíš pak odpověděl jim: otec můj až dosavad dělá, i jáť dělám.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
i řekl: nazov jméno jeho loammi; nebo vy nejste lid můj, a já také nebudu váš.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
a pavel řekl: Žádalť bych od boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
takto praví hospodin, král izraelův a vykupitel jeho, hospodin zástupů: já jsem první, a já poslední, a kromě mne není žádného boha.

et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
a uzřevše ho, ulekli se. i řekla matka jeho k němu: synu, proč jsi nám tak učinil? aj, otec tvůj a já s bolestí hledali jsme tebe.

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
nebo dám jim srdce, aby znali mne, že já jsem hospodin. i budou mým lidem, a já budu jejich bohem, když se obrátí ke mně celým srdcem svým.