검색어: mori volo (라틴어 - 체코어)

memento mori
nezapomeňte žít

ditari aut mori
to be rich, or to die

disce mori uiuere disce sono
learn, learn, live, die sound

dulce et decorum est pro patria mori
dobré a záslužné je zemřít pro vlast

mihi enim vivere christus est et mori lucru
mně zajisté kristus i v životě i v smrti ziskem jest.

ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu
oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří?

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
nebo nečiním toho dobrého, což chci, ale činím to zlé, čehož nechci.

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
nebo toho, což činím, neoblibuji; nebo ne, což chci, to činím, ale, což v nenávisti mám, to činím.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
zdaliž mi nesluší v mém učiniti, což chci? Čili oko tvé nešlechetné jest, že já dobrý jsem?

et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
i vztáh ježíš ruku, dotekl se ho, řka: chci, buď čist. a hned očištěno jest malomocenství jeho.

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
a řekl jemu ďábel: toběť dám tuto všecku moc i slávu těchto království, nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.

pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
otče, kteréž jsi mi dal, chciť, kdež jsem já, aby i oni byli se mnou, aby hleděli na slávu mou, kteroužs mi dal; nebo jsi mne miloval před ustanovením světa.

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
a poodšed maličko, padl na tvář svou, modle se a řka: otče můj, jest-li možné, nechť odejde ode mne kalich tento. avšak ne jakž já chci, ale jakž ty chceš.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
chtělť bych pak, abyste všickni jazyky rozličnými mluvili, ale však raději, abyste prorokovali. nebo větší jest ten, jenž prorokuje, nežli ten, kdož jazyky cizími mluví, leč by také to, což mluví, vykládal, aby se vzdělávala církev.

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
nebo řekl byl david: Šalomoun syn můj mládenček jest malý, dům pak vystaven býti má hospodinu veliký, znamenitý a slovoutný po všech zemích, a protož připravím mu nyní potřeb. a tak připravil david množství toho před smrtí svou.