검색어: en (라틴어 - 크로아티아어)

ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit
ezav reèe: "evo me skoro na smrti; što æe mi prvorodstvo!"

en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes m
veæ deseti put pogrdiste mene i stid vas nije što me zlostavljate.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
gledajte! nudim vam danas blagoslov i prokletstvo:

en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
gle, to je nosiljka salomonova, oko nje šezdeset kršnih momaka izmeðu najkršnijih u izraelu.

en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
gle, nutrina mi je k'o mošt zatvoren, k'o nova æe se raspuæi mješina.

mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas

vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es
tvoja se odjeæa na tebi nije izderala niti su ti noge oticale ovih èetrdeset godina.

apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
kad su se obojica pokazala filistejskoj straži, rekoše filistejci: "gle, hebreji su poèeli izlaziti iz rupa u koje su se skrili."

en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
i oèevi su nam, eto, pali od maèa, a sinovi, kæeri i žene zato su nam u ropstvu.

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
"moj je novac vraæen!" - povika braæi. - "evo ga u mojoj vreæi!" zadrhta srce u njima. zgledaše se, uplašeni, i rekoše: "Što nam ovo bog uradi!"

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
nato juda odgovori: "Što bismo mogli reæi svome gospodaru? Što možemo kazati, èime li se opravdati? bog je otkrio zlodjelo tvojih slugu. evo nas za robove svome gospodaru - jednako nas kao i onog u koga se našao pehar."

quae respondit vivit dominus deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamu
ona odgovori: "Živoga mi jahve, tvoga boga, ja nemam peèena kruha, nemam do pregršti brašna u æupu i malo ulja u vrèu. i evo kupim drva, pa æu otiæi i ono pripremiti sebi i svome sinu da pojedemo i da umremo."