검색어: peccatores (라틴어 - 터키어)

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››

ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia
dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transea
bir daha kalkamasınlar.

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
keskin kılıç gibi dilleri.

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
rabbi terk edenler yok olacak.

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: biz daha günahkârken, mesih bizim için öldü.

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
ferisilerle din bilginleri ise, ‹‹bu adam günahkârları kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor›› diye söyleniyorlardı.

adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
tanrıya yaklaşın, o da size yaklaşacaktır. ey günahkârlar, ellerinizi günahtan temizleyin. ey kararsızlar, yüreklerinizi paklayın.

et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? günahkârlar bile böyle yapar.

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
sonra İsa, mattanın evinde sofrada otururken, birçok vergi görevlisiyle günahkâr gelip onunla ve öğrencileriyle birlikte sofraya oturdu.

et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru
rab seni bir göreve gönderip, ‹git, o günahlı amaleklileri tümüyle yok et; hepsini ortadan kaldırıncaya dek onlarla savaş› dedi.

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
‹‹mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi›› sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. günahkârların en kötüsü benim.

conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
hangimiz yaşayabilir?›› diye soruyorlar.

et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu
sonra İsa, levinin evinde yemek yerken, birçok vergi görevlisiyle günahkâr onunla ve öğrencileriyle birlikte sofraya oturmuştu. onu izleyen böyle birçok kişi vardı.