검색어: resurrectione (라틴어 - 터키어)

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
marta, ‹‹son gün, diriliş günü onun dirileceğini biliyorum›› dedi.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
buna göre diriliş günü kadın bu yedi kardeşten hangisinin karısı olacak? Çünkü hepsi de onunla evlendi.››

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Ölülerin dirilmesi konusuna gelince, tanrının size bildirdiği şu sözü okumadınız mı?

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
böylece mutlu olursun. Çünkü bunlar sana karşılık verecek durumda değildirler. karşılığı sana, doğru kişiler dirildiği zaman verilecektir.››

in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
‹‹dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
onlar, mesihin acı çekeceğini ve ölümden dirilenlerin ilki olarak gerek kendi halkına, gerek öteki uluslara ışığın doğuşunu ilan edeceğini bildirmişlerdi.››

illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxore
ama gelecek çağa ve ölülerin dirilişine erişmeye layık görülenler ne evlenir, ne evlendirilir.

acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
İlk dirilişe dahil olanlar mutlu ve kutsaldır. İkinci ölümün bunların üzerinde yetkisi yoktur. onlar tanrının ve mesihin kâhinleri olacak, onunla birlikte bin yıl egemenlik sürecekler.