검색어: doce (라틴어 - 포르투갈어)

doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do thy will,

benedictus es domine doce me iustificationes tua
cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois em nome do senhor as exterminei.

vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
bendito aquele que vem em nome do senhor; da casa do senhor vos bendizemos.

si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper
instrui ao sábio, e ele se fará mais, sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.

dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
este receberá do senhor uma bênção, e a justiça do deus da sua salvação.

nisi unicuique sicut divisit dominus unumquemque sicut vocavit deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doce
somente ande cada um como o senhor lhe repartiu, cada um como deus o chamou. e é isso o que ordeno em todas as igrejas.

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
estes, pois, o interrogaram, dizendo: mestre, sabemos que falas e ensinas retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas segundo a verdade o caminho de deus;

et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum domine doce nos orare sicut et iohannes docuit discipulos suo
estava jesus em certo lugar orando e, quando acabou, disse-lhe um dos seus discípulos: senhor, ensina-nos a orar, como também joão ensinou aos seus discípulos.

exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos, e do teu povo israel, ensinando-lhes o b décima quarta a jesebeabe, envia chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.

confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma � vaidade, nem jura enganosamente.