검색어: hoc non pereo habebo fortior me (라틴어 - 포르투갈어)

quod me non occidere me fortior me
o que nao me mata me fortalece

hoc non potest esse
como assim?

a re mea hoc non est.
eu não me importo.

cum hoc non est propter hoc.
com isso não quer dizer por causa disso.

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e pregava, dizendo: após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
portanto, não terás tu na cogregação do senhor quem lance o cordel pela sorte

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de deus.

hoc non potest esse videtis qui petatis - super jure magestatis
isto não pode ser

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
a lei e ao testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.

dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba
ora, ele disse isto, não porque tivesse cuidado dos pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, subtraía o que nela se lançava.

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve pôr mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade.

et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
quanto a vós, ó casa de israel, assim diz o senhor deus: ide, sirva cada um os seus ídolos; contudo mais tarde me ouvireis e não profanareis mais o meu santo nome com as vossas dádivas e com os vossos ídolos.

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
não tendes porventura casas onde comer e beber? ou desprezais a igreja de deus, e envergonhais os que nada têm? que vos direi? louvar-vos-ei? nisto não vos louvo.