검색어: moriemur (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

moriemur

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

omnes moriemur, alii citius alii serius.

포르투갈어

todos morreremos, uns mais cedo, outros mais tarde.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu

포르투갈어

disse manoá a sua mulher: certamente morreremos, porquanto temos visto a deus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu

포르투갈어

não és tu desde a eternidade, ó senhor meu deus, meu santo? nós não morreremos. ç senhor, para juízo puseste este povo; e tu, ó rocha, o estabeleceste para correção.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu

포르투갈어

se dissermos: entremos na cidade; há fome na cidade, e morreremos aí; e se ficarmos sentados aqui, também morreremos. vamo-nos, pois, agora e passemos para o arraial dos sírios; se eles nos deixarem viver, viveremos; e se nos matarem, tão somente morreremos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,770,596,199 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인