검색어: alterum (라틴어 - 프랑스어)

alterum
l'autre

ad alterum
to the other

alterum romani
la capitale nationale

alterum liberae,
l'autre de proserpine,

alterum alterius ?
l’un de l’autre ?

alterum non laedere
donner à chacun son

alterum esse pictorem.
et que l'autre est peintre.

alterum romani lumen
aller vous abo a plasma lc sur youtube

cogito sumere potum alterum
plan to take another drink

rei publicae capita alterum romani
une autre capitale de la république romaine

unum intra alterum et alterum super
one inside the other, and on the other

posuitque unum in bethel et alterum in da
il plaça l`un de ces veaux à béthel, et il mit l`autre à dan.

restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculu
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d`échanson, pour qu`il mît la coupe dans la main de pharaon;

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
voici ce que mon âme cherche encore, et que je n`ai point trouvé. j`ai trouvé un homme entre mille; mais je n`ai pas trouvé une femme entre elles toutes.

dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
et ils se dirent l`un à l`autre: nommons un chef, et retournons en Égypte.

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
il trouva un autre homme, et il dit: frappe-moi, je te prie! cet homme le frappa et le blessa.

tolles quoque arietem alterum super cuius caput aaron et filii eius ponent manu
tu prendras l`autre bélier, et aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
quelqu`un de vous, lorsqu`il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints?

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
il fera de l`autre oiseau un holocauste, d`après les règles établies. c`est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l`expiation du péché qu`il a commis, et il lui sera pardonné.