검색어: amare est ei puebilita destruere (라틴어 - 프랑스어)

amare est pati
aimer fait souffrir

nuntiatum est ei
il fut annoncé à lui

saeuissimus dominorum est ei
marcus écrit un mauvais poète catulle

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
comme abraham crut à dieu, et que cela lui fut imputé à justice,

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
il dit, et parurent les mouches venimeuses, les poux sur tout leur territoire.

qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
jésus, qui a été fidèle à celui qui l`a établi, comme le fut moïse dans toute sa maison.

contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
salmanasar, roi d`assyrie, monta contre lui; et osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d`agir pendant quarante-deux mois.

zabulon non delevit habitatores cetron et naalon sed habitavit chananeus in medio eius factusque est ei tributariu
zabulon ne chassa point les habitants de kitron, ni les habitants de nahalol; et les cananéens habitèrent au milieu de zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
l`Éternel donna de la sagesse à salomon, comme il le lui avait promis. et il y eut paix entre hiram et salomon, et ils firent alliance ensemble.

fecit ergo samuhel sicut locutus est ei dominus venitque in bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuu
samuel fit ce que l`Éternel avait dit, et il alla à bethléhem. les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d`heureux?

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
sur les enfants d`ammon. ainsi parle l`Éternel: israël n`a-t-il point de fils? n`a-t-il point d`héritier? pourquoi malcom possède-t-il gad, et son peuple habite-t-il ses villes?

et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
elle arriva à jérusalem avec une suite fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l`or en très grande quantité, et des pierres précieuses. elle se rendit auprès de salomon, et elle lui dit tout ce qu`elle avait dans le coeur.

et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
il lui dit: ainsi parle l`Éternel: parce que tu as envoyé des messagers pour consulter baal zebub, dieu d`Ékron, comme s`il n`y avait en israël point de dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.