검색어: deus dominus, et illuxit nobis dominus (라틴어 - 프랑스어)

dominus et deus
dieu seigneur

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
sion disait: l`Éternel m`abandonne, le seigneur m`oublie! -

audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
l`Éternel donne la force à son peuple; l`Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

vesperi dominus et servi
vesperi

et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
et que l`Éternel, ton dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!

benedicat tibi dominus et custodiat t
que l`Éternel te bénisse, et qu`il te garde!

quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
jusques à quand les méchants, ô Éternel! jusques à quand les méchants triompheront-ils?

ita solus dominus et potestatem romuli
ainsi romulus se rendit seul maitre du pouvoir

christus est dominus et vivorum et mortuorum
christ est le maître de la vie et de la mort

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
l`Éternel se présente pour plaider, il est debout pour juger les peuples.

equis paratis , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux étant prêts, le maître et ses fils partiront en forêt

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
je vous ai aimés, dit l`Éternel. et vous dites: en quoi nous as-tu aimés? Ésaü n`est-il pas frère de jacob? dit l`Éternel. cependant j`ai aimé jacob,

cum equi parati erunt , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux prêts, le maître et ses fils partiront en forêt

et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu
l`Éternel a veillé sur cette calamité, et l`a fait venir sur nous; car l`Éternel, notre dieu, est juste dans toutes les choses qu`il a faites, mais nous n`avons pas écouté sa voix.

his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: voilà ce que m`a fait ton esclave! le maître de joseph fut enflammé de colère.

et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
tu te conformeras à ce qu`ils te diront dans le lieu que choisira l`Éternel, et tu auras soin d`agir d`après tout ce qu`ils t`enseigneront.

propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
c`est pourquoi je veux encore contester avec vous, dit l`Éternel, je veux contester avec les enfants de vos enfants.

numquid super his non visitabo dicit dominus et in gente tali non ulciscetur anima me
ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l`Éternel, ne me vengerais-je pas d`une pareille nation?

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l`Éternel; je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à moi.

et respondit mihi dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eu
l`Éternel m`adressa la parole, et il dit: Écris la prophétie: grave-la sur des tables, afin qu`on la lise couramment.