검색어: et venerunt (라틴어 - 프랑스어)

et venerunt
et venerunt

ad discodiam venerunt
ils sont venus à la discorde

venerunt ad caesarem,
furent venus auprès de césar,

venerunt ad pacem petendam
ils sont venus, ils ont courus, ils ont bu

unde egressi venerunt in phino
ils partirent de tsalmona, et campèrent à punon.

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
ils arrivèrent à l`autre bord de la mer, dans le pays des gadaréniens.

et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu
des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
ils partirent de désert du sinaï, et campèrent à kibroth hattaava.

et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini
ils partirent de succoth, et campèrent à Étham, qui est à l`extrémité du désert.

egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
ils partirent de bené jaakan, et campèrent à hor guidgad.

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.

nuper e parvis vicis et oppidis multi homines ad ludos pompeianos venerunt
the state is the property of the people

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
la femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d`où ils étaient;

et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
ils allèrent au pays d`Égypte, car ils n`obéirent pas à la voix de l`Éternel, et ils arrivèrent à tachpanès.

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
tes fils accourent; ceux qui t`avaient détruite et ravagée sortiront du milieu de toi.

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient zacharie, du nom de son père.

videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s`était passé.