검색어: firmamento (라틴어 - 프랑스어)

tigna quae firmamento esse possint
des poutres qui puissent consolider

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. et cela fut ainsi.

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
louez l`Éternel! louez dieu dans son sanctuaire! louez-le dans l`étendue, où éclate sa puissance!

exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
dieu dit: que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l`étendue du ciel.

dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
dieu dit: qu`il y ait des luminaires dans l`étendue du ciel, pour séparer le jour d`avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;

tu exaudies in caelo in firmamento habitaculi tui et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus israhel et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu`il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d`israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j`ai bâtie!