검색어: habemus solutio (라틴어 - 프랑스어)

habemus
g trâd

habemus diem
nous avons une date

habemus vinum
we have wine

non habemus vinum
no tenemos vino

duas filias habemus.
nous avons deux filles.

habemus horarum tabulam
nous heures après la planche

quam rem publicam habemus ?
in qua rem publicam habemus

habemus enim eius modi senatus consultum
for we are in a similar decree of the senate

dum tempus habemus, operemur bonum.
tant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien.

laborem honoremque fati nostri pignora habemus
sécurité

ob adae culpam primam habemus christum dominum
en même temps, le christ va séparer le mort du vivant

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
car nous n`avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

annuntio vobis gaudium magnum : habemus papam !
et je vous déclare une grande joie: nous avons un papa!

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
mais ils lui dirent: nous n`avons ici que cinq pains et deux poissons.

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du père, dans un même esprit.

ante diem scitote decerptam carthagine. tam prope a moeris habemus hostem
avant de savoir arraché de carthage. si près de l'ennemi, nous avons moeris

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
en lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
si nous disons que nous n`avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n`est point en nous.

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à dieu, et non pas à nous.