검색어: malo (라틴어 - 프랑스어)

malo
f

malo mori
je préfère mourir déshonoré

tanto malo
tanto male

ingenio malo pravoque
tendances méchantes et corrompues

malo mori qua foedari
mourir plutôt que

ex malo bonum non fit
good does not come from evil

sub arbore malo suscitavi te.
sous le pommier je t'ai réveillée.

christus ab omni malo te defendat
cristo ti protegga da ogni male

malo esse malum malae mali malum
je prefere manger une mauvaise pomme

ab aliquo non timeo duce malo excepto
je ne crains rien en dehors de tout mauvais dirigeant

callidus reperire effugium alterius consuevit malo
trouver intelligente

sic deinceps malo afficietur quicumque transiliet moenia mea
alors je préfère être affecté quiconque avance sur mes murs

et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.
et ne nous soumettez pas à la tentation, mais délivrez-nous du mal.

fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque
une grande force

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
celui qui cautionne autrui s`en trouve mal, mais celui qui craint de s`engager est en sécurité.

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
jésus lui dit: si j`ai mal parlé, fais voir ce que j`ai dit de mal; et si j`ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?

qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
si quelqu`un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu`il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses,

catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio malo provoque
mais les tendances méchantes et corrompues

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
on ne le changera point, et l`on n`en mettra point un mauvais à la place d`un bon ni un bon à la place d`un mauvais; si l`on remplace un animal par un autre, ils seront l`un et l`autre chose sainte.

tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in hierusalem in omnibus quae inportavi super ea
il y aura néanmoins un reste qui échappera, qui en sortira, des fils et des filles. voici, ils arriveront auprès de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur jérusalem, de tout ce que je fais venir sur elle.