검색어: nobis exercendum est corpus ut valeamus (라틴어 - 프랑스어)

hoc est corpus meum
ceci est mon corps

ubi est umbra, ibi est corpus
là où il y a de l'ombre, il y a un corps,

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
et, après avoir rendu grâces, le rompit, et dit: ceci est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione
et si christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l`esprit est vie à cause de la justice.

et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
pendant qu`ils mangeaient, jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: prenez, ceci est mon corps.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.