검색어: otium necessarium (라틴어 - 프랑스어)

otium
temps libre

otium,
demande le repos aux dieux,

nec otium
ni plaisir de la paix

malus necessarium
necessary evil

non modo otium,
non-seulement le repos,

otium,ii,n
calme

quæ, propter otium
qui, à cause de sa tranquillité

ut aut meum otium
que ou mon repos

otium blandius consuetudine
l'oisiveté que l'habitude rend plus aimable

rogat otium divos,
demande le repos aux dieux,

cui non industrio otium poena est?
a qui est l'homme énergique n'est pas l'oisiveté une punition?

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
ils répondirent: le seigneur en a besoin.

romani, otium et concordiam ualde desideratis
la transduction des in english

nunc turba no est ; otium et silentium est
maintenant, il n'y a pas de foule; c'est calme

permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.

scimus quid habet alexander relinqueris sola otium milites placuit.
nous savons pourquoi alexandre a décidé d’interrompre le loisir des soldats.

qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.

ac per hos dies libentissime otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissimis occupationibus perdunt.
et c' est avec un grand plaisir que je consacre aux belles - lettres un loisir que les autres perdent dans de si frivoles amusements. pline le jeune