Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nec otium
ni plaisir de la paix
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malus necessarium
necessary evil
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otium,ii,n
calme
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et quasi per otium lego
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stomachi auxilium necessarium est.
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui non industrio otium poena est?
a qui est l'homme énergique n'est pas l'oisiveté une punition?
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
ils répondirent: le seigneur en a besoin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani, otium et concordiam ualde desideratis
la transduction des in english
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc turba no est ; otium et silentium est
maintenant, il n'y a pas de foule; c'est calme
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scimus quid habet alexander relinqueris sola otium milites placuit.
nous savons pourquoi alexandre a décidé d’interrompre le loisir des soldats.
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac per hos dies libentissime otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissimis occupationibus perdunt.
et c' est avec un grand plaisir que je consacre aux belles - lettres un loisir que les autres perdent dans de si frivoles amusements. pline le jeune
Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: