검색어: peroneus tertius (라틴어 - 프랑스어)

tertius homo
troisième hommes

huc si quis intercedat tertius
s'il nous arrivait un tiers

similiter secundus et tertius usque ad septimu
Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu`au septième.

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

saluto vos ego Tertius qui scripsi epistulam in Domin
Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.

filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartu
Fils d`Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terra
En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l`Égypte et à l`Assyrie, Et ces pays seront l`objet d`une bénédiction.

filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartu
Fils d`Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jekameam, le quatrième. -

filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartu
Fils de Meschélémia: Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,

et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième,

Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredeci
Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. Et ils devinrent du sang.

et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun
il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d`enfants.

filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellu
Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.

filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintu
Fils d`Obed Édom: Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,

sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vo
Abner eut un entretien avec les anciens d`Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d`avoir David pour roi;

porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertu
l`autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.

et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessu
le second, Kileab, d`Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur;

tunc iubente rege indutus est Danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn
Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l`on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d`or, et on publia qu`il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.

exin dies tertius natalicius Pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs: