전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t`a été donné par prophétie avec l`imposition des mains de l`assemblée des anciens.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l`exerce selon l`analogie de la foi;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
et quand j`aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j`aurais même toute la foi jusqu`à transporter des montagnes, si je n`ai pas la charité, je ne suis rien.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
seniores autem iudaeorum aedificabant et prosperabantur iuxta prophetiam aggei prophetae et zacchariae filii addo et aedificaverunt et construxerunt iubente deo israhel et iubente cyro et dario et artarxerse regibus persaru
et les anciens des juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d`aggée, le prophète, et de zacharie, fils d`iddo; ils bâtirent et achevèrent, d`après l`ordre du dieu d`israël, et d`après l`ordre de cyrus, de darius, et d`artaxerxès, rois de perse.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quod cum audisset asa verba scilicet et prophetiam oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra iuda et beniamin et ex urbibus quas ceperat montis ephraim et dedicavit altare domini quod erat ante porticum domin
après avoir entendu ces paroles et la prophétie d`obed le prophète, asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de juda et de benjamin et des villes qu`il avait prises dans la montagne d`Éphraïm, et il restaura l`autel de l`Éternel qui était devant le portique de l`Éternel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: