검색어: quod erit (라틴어 - 프랑스어)

quod
donc

ipse erit
qu'est-ce qui me sauvera

, tibi erit
À votre service

quod non
ce n'est certainement pas

quod erit pulcherrimum ?
ce qu'il y aura de plus beau ?

erat est erit
was to be

erit in me ;
ne sera en moi (ne viendra de moi),

erit? inquit;
sera à ta douleur? dit-il :

ego ne tibi erit
j'ai

quae erit necesse.
ce qui sera nécessaire.

quid mihi erit boni?
quel profit me reviendra-t-il?

et sic semper erit
sic erit

quidquid erit, ergher
advienne que pourra

ipse, ubi erit tempus,
moi-même, dès qu'il sera temps,

qui erat qui est qui erit
qui sera

est vestrum erit flagitium,
c'est ta très grande faute

pulchra risus erit manere
tu restera grave a jamais dans mon coeur

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.

dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
david dit aux gabaonites: que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l`héritage de l`Éternel?

dixerat autem ezechias ad esaiam quod erit signum quia dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum domin
Ézéchias avait dit à Ésaïe: a quel signe connaîtrai-je que l`Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l`Éternel?