검색어: tunc (라틴어 - 프랑스어)

tunc
alors

tunc nec mens
alors ni l'esprit

tunc vivum.
alors nous te laisseront en vie.

quas vendebat tunc,
qu'il vendait alors,

tunc coguntur sortito
alors ils sont obligés par-le-sort

his tunc cognitis rebus
cette puis les choses

nunc obdurat et tunc curat
ora è dura e poi se ne frega

qui tunc forte super ripas
qui a ensuite été gonflé sur les rives.

tunc milites suos ab oppido discessuros esse
partir

tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
octave retourné en italie

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
alors il leur ouvrit l`esprit, afin qu`ils comprissent les Écritures.

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
l`Éternel est pour moi, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?

tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux

cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
quand vous aurez élevé le fils de l'homme, alors vous saurez que je suis.

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
alors jésus fut emmené par l`esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.

tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
alors il le leur livra pour être crucifié. ils prirent donc jésus, et l`emmenèrent.

tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. tu t`es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.

etiamne libertos ? etiam : convictores enim tunc, non libertos puto.
même les affranchis ? même eux, car je les considère alors comme des convives et non comme des affranchis.