검색어: ubera tua meliora vino (라틴어 - 프랑스어)

ubera tua meliora vino
i tuoi seni migliorano il vino

statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris.
dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.

duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in lilii
tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.

duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis.
tes deux seins, deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.

et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
tu t`es souvenue des crimes de ta jeunesse, lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, a cause de ton sein virginal.

et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
tu la boiras, tu la videras, tu la briseras en morceaux, et tu te déchireras le sein. car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel.

multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plen
je t`ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. et tu pris de l`accroissement, tu grandis, tu devins d`une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. mais tu étais nue, entièrement nue.