검색어: amo (라틴어 - 핀란드어)

amo
pitää

omnia vincit amo
i love conquers all

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
ennustus baabelista, jesajan, aamoksen pojan, näkemä.

ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
kaikkia niitä, joita minä pidän rakkaina, minä nuhtelen ja kuritan; ahkeroitse siis ja tee parannus.

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
sefatjan jälkeläiset, hattilin jälkeläiset, kooferet-sebaimin jälkeläiset, aamonin jälkeläiset.

dormivit ergo manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius amo
ja manasse meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin linnaansa. ja hänen poikansa aamon tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

et misit eliachim praepositum domus et sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad esaiam prophetam filium amo
ja hän lähetti palatsin päällikön eljakimin ja kirjuri sebnan sekä pappien vanhimmat, säkkeihin puettuina, profeetta jesajan, aamoksen pojan, tykö.

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
kun he olivat einehtineet, sanoi jeesus simon pietarille: "simon, johanneksen poika, rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä?" hän vastasi hänelle: "rakastan, herra; sinä tiedät, että olet minulle rakas". hän sanoi hänelle: "ruoki minun karitsoitani".

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
hän sanoi hänelle kolmannen kerran: "simon, johanneksen poika, olenko minä sinulle rakas?" pietari tuli murheelliseksi siitä, että hän kolmannen kerran sanoi hänelle: "olenko minä sinulle rakas?" ja vastasi hänelle: "herra, sinä tiedät kaikki; sinä tiedät, että olet minulle rakas". jeesus sanoi hänelle: "ruoki minun lampaitani.