검색어: caligine (라틴어 - 한국어)

cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
들 소 가 어 찌 즐 겨 네 게 복 종 하 며 네 외 양 간 에 머 물 겠 느 냐

et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
그 날 에 귀 머 거 리 가 책 의 말 을 들 을 것 이 며 어 둡 고 캄 캄 한 데 서 소 경 의 눈 이 볼 것 이

angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
또 자 기 지 위 를 지 키 지 아 니 하 고 자 기 처 소 를 떠 난 천 사 들 을 큰 날 의 심 판 까 지 영 원 한 결 박 으 로 흑 암 에 가 두 셨 으

et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
그 날 에 그 들 이 바 다 물 결 소 리 같 이 백 성 을 향 하 여 부 르 짖 으 리 니 사 람 이 그 땅 을 바 라 보 면 흑 암 과 고 난 이 있 고 빛 은 구 름 에 가 리 워 져 서 어 두 우 리

et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terra
무 리 가 성 벽 을 뚫 고 행 구 를 그 리 로 가 지 고 나 가 고 그 중 에 왕 은 어 두 울 때 에 어 깨 에 행 구 를 메 고 나 가 며 눈 으 로 땅 을 보 지 아 니 하 려 고 자 기 얼 굴 을 가 리 우 리 라 하

date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
그 가 흑 암 을 일 으 키 시 기 전, 너 희 발 이 흑 암 한 산 에 거 치 기 전, 너 희 바 라 는 빛 이 사 망 의 그 늘 로 변 하 여 침 침 한 흑 암 이 되 게 하 시 기 전 에 너 희 하 나 님 여 호 와 께 영 광 을 돌 리