검색어: diceret (라틴어 - 한국어)

quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
에 스 더 가 하 닥 에 게 이 르 되 너 는 모 르 드 개 에 게 고 하 기

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
베 드 로 가 예 수 께 고 하 되 ` 랍 비 여 우 리 가 여 기 있 는 것 이 좋 사 오 니 우 리 가 초 막 셋 을 짓 되 하 나 는 주 를 위 하 여, 하 나 는 모 세 를 위 하 여, 하 나 는 엘 리 야 를 위 하 여 하 사 이 다' 하

nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
사 자 가 욥 에 게 와 서 고 하 되 ` 소 는 밭 을 갈 고 나 귀 는 그 곁 에 서 풀 을 먹 는

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 어 디 서 왔 느 냐 ? 사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 땅 에 두 루 돌 아 여 기 저 기 다 녀 왔 나 이 다

in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
아 비 멜 렉 이 이 삭 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 보 다 크 게 강 성 한 즉 우 리 를 떠 나 가 라

et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니

et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est fora
그 여 인 이 그 옷 을 잡 고 가 로 되 ` 나 와 동 침 하 자' 요 셉 이 자 기 옷 을 그 손 에 버 리 고 도 망 하 여 나 가

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
예 수 께 서 저 를 경 계 하 시 되 ` 아 무 에 게 도 이 르 지 말 고 가 서 제 사 장 에 게 네 몸 을 보 이 고 또 네 깨 끗 케 됨 을 인 하 여 모 세 의 명 한 대 로 예 물 을 드 려 저 희 에 게 증 거 하 라' 하 셨 더

factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
이 말 씀 을 하 실 때 에 무 리 중 에 서 한 여 자 가 음 성 을 높 여 가 로 되 ` 당 신 을 밴 태 와 당 신 을 먹 인 젖 이 복 이 있 도 소 이 다' 하

et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
하 루 는 사 울 의 아 들 요 나 단 이 자 기 병 기 를 든 소 년 에 게 이 르 되 우 리 가 건 너 편 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 자 하 고 그 아 비 에 게 는 고 하 지 아 니 하 였 더