검색어: ego sum deus (라틴어 - 한국어)

ego sum panis vita
내 가 곧 생 명 의 떡 이 로

ego sum dominus mundi
i am the owner of the world

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
갈 밭 의 들 짐 승 과 수 소 의 무 리 와 만 민 의 송 아 지 를 꾸 짖 으 시 고 은 조 각 을 발 아 래 밟 으 소 서 저 가 전 쟁 을 즐 기 는 백 성 을 흩 으 셨 도

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 가 까 운 데 하 나 님 이 요 먼 데 하 나 님 은 아 니

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 게 말 하 는 내 가 그 로 라 !' 하 시 니

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
그 러 하 면 왕 이 너 의 아 름 다 움 을 사 모 하 실 지 라 저 는 너 의 주 시 니 너 는 저 를 경 배 할 지 어 다

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 것 을 읽 어 보 지 못 하 였 느 냐 하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 니 라 ! 하 시

et exclamavit voce magna mundus ego sum a sanguine huiu
on povika iza glasa: "ja sam �st od krvi njezine!

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
나 는 선 한 목 자 라 ! 내 가 내 양 을 알 고 양 도 나 를 아 는 것

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
저 희 가 앉 든 지 서 든 지 나 를 노 래 하 는 것 을 주 여, 보 옵 소

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
대 답 하 되 ` 주 여 뉘 시 오 니 이 까 ?' 가 라 사 대 ` 나 는 네 가 핍 박 하 는 예 수

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
주 하 나 님 이 가 라 사 대 나 는 알 파 와 오 메 가 라 이 제 도 있 고 전 에 도 있 었 고 장 차 올 자 요 전 능 한 자 라 하 시 더

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
하 나 님 이 가 라 사 대 나 는 하 나 님 이 라 네 아 비 의 하 나 님 이 니 애 굽 으 로 내 려 가 기 를 두 려 워 말 라 내 가 거 기 서 너 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
내 가 너 와 내 언 약 을 세 우 니 너 는 열 국 의 아 비 가 될 지

ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
나 는 벧 엘 하 나 님 이 라 ! 네 가 거 기 서 기 둥 에 기 름 을 붓 고 거 기 서 내 게 서 원 하 였 으 니 지 금 일 어 나 이 곳 을 떠 나 서 네 출 생 지 로 돌 아 가 라 하 셨 느 니 라

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
예 수 를 파 는 유 다 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 랍 비 여 내 니 이 까 ?' 대 답 하 시 되 네 가 말 하 였 도 다 하 시 니

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
하 나 님 이 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 스 스 로 있 는 자 니 라 ! 또 이 르 시 되 너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 같 이 이 르 기 를 스 스 로 있 는 자 가 나 를 너 희 에 게 보 내 셨 다 하

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
이 러 므 로 내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 너 희 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라 하 였 노 라 너 희 가 만 일 내 가 그 인 줄 믿 지 아 니 하 면 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 내 가 그 니 라 ! 인 자 가 권 능 자 의 우 편 에 앉 은 것 과 하 늘 구 름 을 타 고 오 는 것 을 너 희 가 보 리 라' 하 시

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 곧 생 명 의 떡 이 니 내 게 오 는 자 는 결 코 주 리 지 아 니 할 터 이 요 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 목 마 르 지 아 니 하 리