검색어: erit (라틴어 - 헝가리어)

quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
mert az istennél semmi sem lehetetlen.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
lesznek [ezek] élet a te lelkednek, és kedvesség a te nyakadnak.

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
Így szól az Úr isten: nem áll meg és nem lészen ez!

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
vajjon a halandó igaz-é istennél: az õ teremtõje elõtt tiszta-é az ember?

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
mostantól fogva ül az embernek fia az isten hatalmának jobbja felõl.

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
kiterjednek az õ ágai, és olyan lesz az õ ékessége, mint az olajfáé, illata pedig, mint a libánoné.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
És lesz az igazság mûve békesség, és az igazság gyümölcse nyugalom és biztonság mindörökké.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
És változnak patakjai szurokká, és pora kénkõvé, és lészen földe égõ szurokká.

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
És hogy a lába ujjai részint vas, részint cserép: az a birodalom részint erõs, részint pedig törékeny lesz.