검색어: gloria (라틴어 - 헝가리어)

gloria victoris
the glory of the conqueror

dei gloria intacta
god's glory untouched

gloria in excelsis deo
strength and strength in faith

sic transit gloria mundi
Így a világ

cui est gloria in saecula saeculorum ame
a kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen.

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
de bizonnyal élek én, és betölti az Úr dicsõsége az egész földet.

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
vígadozzanak a kegyesek tisztességben; ujjongjanak nyugvó helyökön.

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
gazdagság és tisztesség van nálam, megmaradandó jó és igazság.

non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
a ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. dicsérjétek az urat!

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
az istennek tisztességére van a dolgot eltitkolni; a királyoknak pedig tisztességére van a dolgot kikutatni.

ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
ott jelenek meg az izráel fiainak, és megszenteltetik az én dicsõségem által.

tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
de te, oh uram! paizsom vagy nékem, dicsõségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
kiterjednek az õ ágai, és olyan lesz az õ ékessége, mint az olajfáé, illata pedig, mint a libánoné.

qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
hogyha megaláznak, felmagasztalásnak mondod azt, és õ az alázatost megtartja.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
gy örvendhessünk a te szabadulásodban, és a mi istenünk nevében zászlót [lobogtassunk:] teljesítse az Úr minden kérésedet!

et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
Én pedig, szól az Úr, tûz-fal leszek körülötte és megdicsõítem magamat õ benne!

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
annyira, hogy meg sem állhattak a papok az õ szolgálatjukban a köd miatt, mert az Úr dicsõsége töltötte vala be az istennek házát.

et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
az õ erdejének és kertjének ékességét pedig lelkétõl mind testéig megemészti, és lesorvad, mint a sorvadozó;

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
kisebbé tetted õt rövid idõre az angyaloknál, dicsõséggel és tisztességgel megkoronáztad õt és úrrá tetted kezeid munkáin,