검색어: vel (라틴어 - 헝가리어)

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
van-é atyja az esõnek, és ki szülte a harmat cseppjeit?

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:

non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
nem ér fel vele az arany és gyémánt, aranyedényekért be nem cserélhetõ.

quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
ki határozta meg mértékeit, ugyan tudod-é; avagy ki húzta el felette a mérõ zsinórt?

numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast
vadászol-é prédát a nõstény oroszlánnak, és az oroszlánkölykök éhségét kielégíted-é;

non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin
akinek szeméremteste zúzott vagy megcsonkított, ne menjen be az Úrnak községébe.

aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
t mondom, hogy csak szóbeszéd az, hogy ész és erõ van [nálatok] a háborúhoz; no hát kiben bízol, hogy ellenem feltámadál?

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
azért a ki méltatlanul eszi e kenyeret, vagy issza az Úrnak poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen.

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
És ha valaki nem fogad be titeket, és nem hallgatja a ti beszédeteket, mikor kimentek abból a házból, vagy városból, lábaitok porát is verjétek le.

iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi
jézus pedig, tudva az õ gondolataikat, monda nékik: minden ország, a mely magával meghasonlik, elpusztul; és egy város vagy háznép sem állhat meg, a mely meghasonlik magával.

donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. in enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo
amíg a lábak csakdonec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. in enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo