검색어: spero bene (라틴어 - 힌디어)

bene
ठीक है

bene facere
for good works

lex bene operandi
the law works well

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi
पर मेरी आशा है, कि तुम जान लोगे, कि हम निकम्मे नहीं।

spero autem protinus te videre et os ad os loquemur
पर मुझे आशा है कि तुझ से शीघ्र भेंट करूंगा: तब हम आम्हने साम्हने बातचीत करेंगे: तुझे शान्ति मिलती रहे। यहां के मित्रा तुझे नमस्कार करते हैं: वहां के मित्रों के नाम ले लेकर नमस्कार कह देना।।

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem
वे रात को दिन ठहराते; वे कहते हैं, अन्धियारे के निकट उजियाला है।

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt
सो मुझे आशा है, कि ज्यों ही मुझे जान पड़ेगा कि मेरी क्या दशा होगी, त्यों ही मैं उसे तुरन्त भेज दूंगा।

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis
और यह भी, कि मेरे लिये उतरने की जगह तैयार रख; मुझे आशा है, कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं तुम्हें दे दिया जाऊंगा।।

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meum
परमेश्वर का गीत गाओ, उसके नाम का भजन गाओ; जो निर्जल देशों में सवार होकर चलता है, उसके लिये सड़क बनाओ; उसका नाम याह है, इसलिये तुम उसके साम्हने प्रफुल्लित हो!

et ait bethsabee bene ego loquar pro te regi
बतशेबा ने कहा, अच्छा, मैं तेरे लिये राजा से कहूंगी।

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferatione
जब मैं चुप रहा तक दिन भर कहरते कहरते मेरी हडि्डयां पिघल गई।

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatur
तू तो भली भांति से धन्यवाद करता है, परन्तु दूसरे की उन्नति नहीं होती।

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt
जब वह मुझ को पुकारे, तब मैं उसकी सुनूंगा; संकट में मैं उसके संग रहूंगा, मैं उसको बचाकर उसकी महिमा बढ़ाऊंगा।

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare
और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों।

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docentes
इसी प्रकार बूढ़ी स्त्रियों का चाल चलन पवित्रा लोगों सा हो, दोष लगानेवाली और पियक्कड़ नहीं; पर अच्छी बातें सिखानेवाली हों।

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab eis
जो यत्न से भलाई करता है वह औरों की प्रसन्नता खोजता है, परन्तु जो दूसरे की बुराई का खोजी होता है, उसी पर बुराई आ पड़ती है।

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tui
सो यह कहना, कि मैं उसकी बहिन हूं; जिस से तेरे कारण मेरा कल्याण हो और मेरा प्राण तेरे कारण बचे।

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli
और उस ने उसके कारण अब्राम की भलाई की; सो उसको भेड़- बकरी, गाय- बैल, दास- दासियां, गदहे- गदहियां, और ऊंट मिले।

adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul
भविष्य में जो कुछ घटेगा वह बताओ, तब हम मानेंगे कि तुम ईश्वर हो; भला वा बुरा; कुछ तो करो कि हम देखकर एक चकित को जाएं।

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet male
उस समय मैं दीपक लिए हुए यरूशलेम में ढूंढ- ढांढ़ करूंगा, और जो लोग दाखमधु के तलछट तथा मैल के समान बैठे हुए मन में कहते हैं कि यहोवा न तो भला करेगा और न बुरा, उनको मैं दण्ड दूंगा।