검색어: спор (러시아어 - 네덜란드어)

спор
ruzie

СПОР ПОДСЧЕТ
kolonie-vormende-eenhedentelling, microbiële

ГРАМПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ НЕ ОБРАЗУЮЩИЕ СПОР БАКТЕРИИ ПАЛОЧКОВИДНЫЕ
bacteriën, gram-positieve niet-sporevormende staafvormige

И о знамениях Аллаха Лишь нечестивые заводят спор.
niemand redetwist over de verzen van allah behalve degenen die ongelovig zijn.

Если бы не решающее Слово, то их спор был бы уже решен.
en als er niet een beschikkingswoord geweest was dan was er tussen hen al een beslissing getroffen.

Аллах слышал ваш спор, ведь Аллах - Слышащий, Видящий.
en allah hoorde het gesprek van jullie beiden aan. en allah is alhorend, alziend.

Зови на путь Господень мудростью и добрым наставленьем И с ними спор достойным образом веди.
nodig uit tot de weg van jouw heer, met wijsheid en goed onderricht, en wissel met hen van gedachten op de beste wijze.

Так веди с ними спор только на основе очевидно известного [по Корану].
twist dus slechts op een oppervlakkige manier over hen en vraag van geen van hen uitsluitsel over hen.

Разреши наш спор с народом нашим, указав истину: Ты наилучший разрешитель".
o heer! richt tusschen ons en ons volk met waarheid; want gij zijt de beste rechter.

ПРОСТЕЙШИХ СПОРЫ
sporen, protozoa-