검색어: невменяемости (러시아어 - 덴마크어)

помочь моей невменяемости.
- hjælpe på min retssag.

Это, словно... - ...быть милым до невменяемости.
det her er... sindssygt sødt.

Жюри присяжных признает подсудимого невиновным по причине невменяемости.
juryen finder den tiltalte ikke skyldig på grund af hans sindssygdom.

Приговор невиновен по причине невменяемости выносят крайне редко.
det er svært at blive erklæret utilregnelig.

Вас признали невиновной по причине невменяемости Вы невиновны в убийстве.
utilregnelighed betyder, at du ikke er skyldig i mord.

Итак, вот наше предложение. Штат соглашается на невиновность по причине невменяемости.
vi er klar til at acceptere utilregnelighed.

Её признают невиновной по причине невменяемости. Её поместят в больницу и будут наблюдать.
hun bliver erklæret utilregnelig og indlagt.

Защита требует признать подсудимого невиновным по причине временной невменяемости на момент совершения преступления.
min klient nægter sig skyldig, idet han påberåber sig utilregnelighed. retssagen starter den 22. juli.

Можно мне пожаловаться на мою дрянную, испорченную падчерицу, за то, что доводит меня до полной невменяемости?
kan jeg melde min forkælede, lille steddatter fordi hun giver mig lyst til at smadre mit eget hoved? det er hendes rigtige mors skyld.

Рамон допился до полной невменяемости, Сил пилит меня за недостаток внимания. А уроды вроде Альберта Чанга разгуливают на свободе.
først drikker ramon sig fra sans og samling, så vil syl have min opmærksomhed, og nu går sådan et svin som albert chung frit omkring.

У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу "Штат Калифорния" против Кристин Коллинз;
jeg holder en kopi af en udtalelse om sindssyge , som blev brugt i forbindelse med staten, california v. christine collins.

Его адвокат настаивает на невменяемости, однако сам Нойс... Нойс встаёт и в своём последнем слове умоляет судью отправить его на электрический стул. Куда угодно, только не в психушку.
hans sagfører påstår han er sindssyg men noyce stiller sig op i retten og anmoder dommeren om den elektriske stol hvor som helst men ikke på et sindssyge hospital.

- Доказав его невменяемость?
ved at bevise, han er sindssyg?