검색어: называете (러시아어 - 리투아니아어)

Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
jūs vadinate mane ‘mokytoju’ ir ‘viešpačiu’, ir gerai sakote, nes aš tas esu.

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятносудит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,
ir jei kaip tėvo šaukiatės to, kuris nešališkai teisia pagal kiekvieno darbą, su baime elkitės savo viešnagės metu,

Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским?
tada pilotas vėl kreipėsi į juos: “o kaip jūs norite, kad aš pasielgčiau su tuo, kurį vadinate žydų karaliumi?”

Город, где родился Гете, с великолепным силуэтом небоскребов на рекой Майн, быстро развивающийся бизнес-центр, не зря местные жители часто (и неудивительно) называет Франкфурт (frankfurt) Майнхэттеном.
j. v. gėtės gimtasis miestas su virš maino upės į dangų šaunančiais dangoraižiais ir dominuojančiu požiūriu, kad viskas yra įprasta, frankfurtas dažnai vadinamas manhetenu (ir tai visiškai nestebina).