검색어: воскрешение (러시아어 - 불가리어)

Нет , они не надеялись на воскрешение !
Да , ала те не се страхуват от възкресението .

Таким же образом произойдет воскрешение .
Така ще бъде и възкресението !

Это воскрешение после смерти невероятно !
Такова завръщане е невероятно . ”

Поистине , те , которые отрицают воскрешение , говорят :
Те [ - неверниците ] казват :

Ваше творение и воскрешение таково же , как и единой души .
Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа .

Не думайте , что воскрешение трудно . Ведь раздастся только один глас ,
То е само едно протръбяване -

А когда будет дунуто в Рог ( на воскрешение умерших ) ,
И когато се протръби с Рога ,

( Поэтому и воскрешение произойдет лишь по одному слову Аллаха ) .
И то става .

Затем вы , о неверные , сбившиеся с прямого пути , отвергающие воскрешение ,
После , о , вие , заблудените , отричащите ,

Воскрешение , расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда ! "
За Аллах това е лесно . ”

Что было труднее - создать вас , о вы , отрицающие воскрешение , или небо ? !
Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето ?

( Поэтому воскрешение людей для Аллаха легко , и нет для Него ничего трудного . )
Ала повечето хора не знаят .

Было уже обещано это [ воскрешение ] нам и нашим отцам [ предкам ] прежде .
Вече ни бе обещано това , на нас и на бащите ни , по-рано .

и что Ему [ Аллаху ] надлежит другое сотворение [ воскрешение творений в День Суда ] ,
и от Него е повторното сътворяване ,

Он [ Аллах ] скажет : « Разве это [ воскрешение ] – не истина ? »
Ще кажат : “ Да , кълнем се в своя Господ ! ”

И вот он – препирающийся явно [ упорно спорит ] ( утверждая , что воскрешение невозможно ) !
А ето го - явен противник !

Неужели это ( воскрешение ) произойдет после того , как мы умрем и станем прахом ? Это возвращение невероятно ! »
Нима след като умрем и станем на пръст [ ще бъдем възкресени ] ?

Говорил он [ тот товарищ ] : « Неужели ты из числа считающих истинным ( воскрешение после смерти ) ?
който казваше : “ Нима наистина си от повярвалите ?

" Ведь только эта , первая наша смерть , и мы не будем воскрешены !
“ Смъртта е само веднъж . И не ще бъдем възкресени .